Mi Parafrásis del Himno de Guatemala

Por aquello de las dudas, la palabra parafrasis significa una explicación de manera sencilla, con otras palabras u sinonimos, sin agregados, comentarios u opiniones extras al texto original. En ningun momento, esta parafrásis intenta sustituir uno de los más bellos himnos de la Tierra, inspiracion del gran maestro José Joaquin Palma, sino que busca exaltarlo de una manera diferente, para observar con mayor claridad y sencillez el significado de sus palabras.

Nuestro Himno Nacional, uno de los símbolos que nos representa ante el mundo, tiene un significado especial, un recorrido por nuestra historia patria: La primera parte narra la era colonial, la segunda cuenta la época de la independencia, y la tercera describe los retos que tenemos los guatemaltecos como patria y nuestros deseos de superación, de vivir en paz y democracia con plena participación de todos, amando y respetando a nuestra tierra y sus grandes riquezas naturales.

Nota:

Esta parafrásis no sigue en ningun momento, la metrica, ritmo, y melodia, pues es solo un texto explicativo de un himno, por lo tanto no puede ser cantado, interpretado o ejecutado con algun acompañamiento musical, por que no es un himno tal si.

Himno Nacional de la República de Guatemala

1897

Letra Original: Joaquin Palma

Música: Rafael Alvarez Ovalle

Modificacion 1934: José María Bonilla Ruano

Parafrásis Personal: Lionel Reyes Corzantes

2007

Primera Estrofa :

Guatemala, nuestro hermoso país, nuestra tierra, nuestro hogar es un altar sagrado e incólume que no debe, ni puede ser mancillado, menos manchado de sangre de sus hijos y nunca será sometido por extraños y déspotas.

Segunda Estrofa:

La tierra guatemalteca, nuestra tierra es sagrada e incólume, no debe, ni puede ser amagada o amedrentada por extraños, pues su bandera ondeará libre al viento como signo de nuestra lucha por defenderla, incluso hasta la muerte.

Primer Coro:

Que nuestra bandera ondeará libre al viento como signo de nuestra lucha por defenderla, incluso hasta la muerte, que ofrendaremos nuestra vida y la nuestros hijos antes de verla sometida o dominada por extraños.

Tercera Estrofa:

Que con tesón y trabajos arduos se cultiva la tierra fértil y bella de nuestra Guatemala y sus hijos que la habitan y la bendicen no están dispuestos a invasión y si es necesario ofrendarán su vida y la de sus hijos por defenderla con dignidad y la frente en alto.

Cuarta Estrofa:

Nuestros ancestros, nuestros antepasados lucharon con fervor, paciencia y sobretodo con ideas para lograr la libertad sin llegar a tener peleas violentas lograron colocar a la Patria en un hermoso pedestal de esperanzas y libertad.


Segundo Coro:

Nuestros ancestros, nuestros antepasados lucharon con fervor por colocar a la Patria en un hermoso pedestal de esperanza y libertad, lucharon con tesón y ahínco para lograr que sus hijos tengan una existencia en completa libertad y armonía.

Quinta Estrofa:

La Patria nuestra tierra esta en un firmamento azul y blanco, como nuestra bandera y hay de aquel que con codicia o avaricia de sus riquezas quiera manchar esos bello y límpidos colores y los pretenda teñir de la sangre de sus hijos.

Sexta Estrofa:

En Guatemala, nuestra Patria, sus retoños valerosos y soberbios, sin temor alguno, lucharán por preservar y mantener la paz que aman, respetan y añoran, y no por cobardes evitarán la lucha al tratar de defender esa paz, su tierra y sus lares.

Tercer Coro:

En Guatemala, nuestra Patria, sus retoños valerosos y soberbios no evitarán la lucha al tratar defender la paz, la tierra y sus lares, ya que son hijos honrados que respetan y aman su tierra fértil, sagrada, bendecida por Dios, tierra que es su altar.

Séptima Estrofa:

Nuestra Patria, Guatemala esta reclinada en una bella y fértil tierra, la cual esta entre dos océanos y bajo la sombra de nuestra hermosa ave nacional nos inspira a luchar por mantener la paz y la libertad en esta tierra rica en bendiciones de Dios.

Octava Estrofa:

Ave autóctona que vive en nuestra tierra y posa en nuestra Bandera como símbolo de la libertad que deben gozar sus hijos, como muestra de las bellezas y riquezas naturales posee nuestra Patria y su elevado vuelo nos indique que deseamos alcanzar el bienestar para todos los habitantes del país.

Cuarto Coro:

Que nuestra ave se eleve en el firmamento como símbolo de libertad y de la aspiración de los guatemaltecos por un futuro próspero y mejor para todos los guatemaltecos, así el nombre de Guatemala sea eterno y perpetuo.